Posts Tagged ‘Princess’

Kagamine Len – Song of the Moonflower Princess subtitled 【鏡音レン】月花ノ姫歌


Another vocaloid song I fell in love with and had trouble finding a translation I could settle with. (besides, who can resist a little more Len?) original pv: sm6373828 original: sm2213162 Translated Lyrics: Song of the Moonflower Princess Bamboo leaves tremble as Dusk ends a love song with you Blossoms bloom and scatter When will I abandon these feelings? Spin, spin, stars and windmills From between the clouds, the moon lights a decaying path Here, here, Im only here, but its okay A hiding blossoming flower in tears The night of August 15th* The melody of frail bamboo Another year has circled by again A year too many Another year has circled by again A year too many Bamboo leaves tremble at the reminiscence of a bamboo grass lily So close, so close is the dew of a blue hydrangea Spin, spin stars and windmills From between the clouds, the moon lights a decaying path Here, here, Im here arent i? A hiding blossoming flower in tears The southern wind wind carries your fragrance A moon passes by again** too much of a moon A moon passes by again too much of a moon passes Giving to someone a bellflower and your sultriness Far from the light of the sky my eyes reflect a plain dark grey Disappear, disappear, light and pacifism The rain spills down; disappear and leave me Trembling, trembling bellflower in blue The body and mind of this screwflower The southern breeze carries the sound of it rustling through the bamboo grove. Another year has circled by again A year too many